それはまあよくあることですけどね。この試合、仕掛けを早くしていった真弓監督、最後にとっておいた代走の大和選手と代打の桧山選手を起用したら、同点で延長戦となった段階で野手を全部使い切ってしまう。このまま交代なしで最後までいくのかいなと思うたら、ブラゼル選手が暴言を理由に退場を審判から命じられた。ブラゼルさんの代わりに誰がでるんや。いてへんぞ。
というわけで、投手の西村選手が急造外野手として守ることになった。テレビで見てたら「球よ、飛んでくるな」てな表情をしている。ドラゴンズの打者が変わるたびに、レフトに行ったりライトに行ったり。それにお付き合いする形で、平野選手もライトとレフトを何度も往復。草野球でもこういうことはあまりないんやないか。プロ野球の場合、キャッチャーが足りなくなって経験者がマスクをかぶったりするケースはこれまでにも何度かあったけど。職業野球草創期には投手は投げない試合には野手で出たりしていたみたいですが、これはまあ現在の完全な分業制のプロ野球とは違う時代の話やからね。
幸い西村急造外野手のもとに球がくることはなく、延長１２回の裏、打席に立ったところでお役御免。しかもこの打席、結局打つ前に一塁走者の新井選手が盗塁を試みてアウトになって試合終了。この急造野手は球に触れることも打席で球をバットに当てることもなく終わってしもうたのでありました。
長い長いしんどい試合やったけど、ここまでやったんやから、野球の神様ももうちょいおまけして勝たせてくれてもよかったのに、なんてね。
【関連する記事】
平野 （二）右左右左右左
とあって，誰の代わりに右左コロコロ変わったんだろうと思い，
下を見ると，
西村 左右左右左右
とあり，？と思ったんですが，そうか，西村って投手だったんですね。で，右打者左打者で左右交替したと。
せっかくなので，打たせてあげたかったですね。
スコアブックをつける人もややこしかったでしょう。
>外野の守備位置を変えるのに、そのつど審判に伝える必要があるんですかね？
一応ポジションというのはライト、センター、レフトと記録されることになっているので、審判に告げる必要があるのだと思います。シフトを右に寄せるとかいうレベルとはちがうんじゃないでしょうか。
>外国人選手、監督の暴言て日本人審判に理解できるのでしょうか？
理解できなくても、表情やなんかでそれとわかるらしいです。審判によっては若いうちにアメリカの審判学校に研修に行ってる方もいますし。